1942 szeptember, Fort Bregg, bemutató. 4.